Překlad "им се обадя" v Čeština


Jak používat "им се обадя" ve větách:

Ако си размислила за Чикаго, мога да им се обадя пак.
Ale jestli si tím Chicagem nejste jistá, mohu jim zavolat ještě jednou.
Не можах да им се обадя, там няма телефони.
Nemohl jsem je upozornit, nejsou tam telefony.
Те чакаха да им се обадя, както ние с Майлс чакахме Ашби.
Takže čekali na můj telefonát, zatímco Miles a já čekali na Ashbyho.
Безмилостните обучени убийци само чакат да им се обадя.
Bezcitní zabijáci, co čekají na můj telefonát.
Ще им се обадя да видя дали правят доставки по домовете.
Jasně, zavolám do Pentagonu, co by nám tak mohli dodat.
Опитах да им се обадя... но телефонът просто...
Snažil jsem se zavolat domů, víš ale telefon... - Odpojili ho.
Давам ти 10 минути да се измъкнеш преди да им се обадя.
Máš deset minut, abys zmizel, než je zavolám.
От един час се опитвам да им се обадя.
Zkoušela jsem volat domů celou hodinu.
Казаха също да им се обадя, ако се появите с онзи здравеняк.
Taky mi řekli, že když se tu ukážete vy a nebo ten velký chlap, mám jim zavolat.
Семейството ми, че съм мъртъв и не мога да им се обадя.
Moje rodina si myslí, že jsem umřel a tihle bastardi mi ani nedovolí jim zavolat.
Дай ми имената си преди да им се обадя.
Ne, ne. Řekněte mi svoje jméno, než jim zavolám...
Не, ще им се обадя да го отменя.
Ne, ne, ne. Hned jim zavolám a zruším to.
Ще им се обадя, когато приключим.
Kontaktuji je hned, jak tady skončíme.
Майки, с Които Искам Да Спя и Да Не Им Се Обадя Повече.
matky, Co Bych Ojel a pak jim Nezavolal. (MACBOPAJIN)
Ще им се обадя, за да им кажа, че сме на път.
Zavolám do Sattlerova institutu, Dám jim vědět, že tam jedeme.
Опитах се да им се обадя, но не можах.
Snažila jsem se jim zavolat, ale nemohla jsem.
Не, аз ще им се обадя.
Ne, já jim zavolám. - Dobře.
Ако им се обадя, това ще стане местопрестъпление.
Protože jakmile zavolám, stanoviště se stane místem zločinu.
Ще им се обадя утре и ще уредя всичко.
Hned zítra tam můžu zavolat a všechno budete mít nachystané.
Ще им се обадя, ще те приберат.
Zavolám jim a přijdou si pro tebe. Proč bys to dělala?
Ще им се обадя по-късно, за да ни посрещнат.
Zavoláme jim později a sejdeme se snimi tam.
Ако намеря списък на колегите й, ще им се обадя.
Když najdu seznam spolužáků, můžu někomu z nich zavolat.
Казах им, че ще им се обадя, когато пристигна, но все го отлагам.
Řekl jsem jim, že jim dám vědět až přijedu, ale nějak ten hovor odkládám.
Ще им се обадя още сега.
U které jseš agentury, zlato? Zavolám jim.
Ще им се обадя, нека не ни мислят за мъртви.
Zavolám tam, aby si nemysleli, že jsme mrtví.
И да им се обадя щеше да го накара се се успокой по-късно.
A zavolání jim by ho pouze donutilo vyřídit si to s ní ještě víc později.
Сам ли да им се обадя?
Myslíš, že bych jim měl zavolat?
Аз ще им се обадя, а ти ще им кажеш колко големи приятели сме с теб, как ти спасих живота,
Zavolám jim a ty jim řekneš, jak skvělý přítel jsem byl, jak jsem ti zachránil život,
Казах им, че ще им се обадя, когато си опресня паметта.
Řekla jsem jim, že jim zavolám nazpátek až dám svoje vzpomínky dohromady.
Казах, че ще им се обадя, по дяволите.
Už jsem ti sakra říkala, že jim zavolám zpět.
Ще им се обадя и ще им обясня.
Zavolám jim a všechno jim vysvětlím.
Трябваше веднага да им се обадя, но съм новак, и когато дойдох тука...
Měl jsem zavolat posilu, ale hned, když jsem tady přijel...
Ще им се обадя скоро и се надявам да се срещнем скоро след като минат пълни медицински прегледи.
Budu jim volat a brzy se s nimi doufám i uvidím. Nejdříve je ale čeká kompletní lékařské vyšetření.
0.90250611305237s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?